var designertisch_stimme_gezaehlt = "'.Din stemme er talt op..'";
var lade_daten = "'.Downloaden data ....'";
var antwort_abonniert = "'.Vanaf nu word je bij elk antwoord op deze bijdrage per e-mail of met een intern bericht geïnformeerd..'";
var antwort_abbestellen = "'.Jij krijgt nu geen berichten meer over deze bijdrage..'";
var format_hint = "'.Met behulp van deze drie knoppen kun je de tekst vormgeven..'";
var format_hint2 = "'.Gewoon het woord dat je wilt markeren en op het knopje klikken..'";
var format_fett = "'.Vet.'";
var format_kursiv = "'.Cursief.'";
var format_unterstrichen = "'.Onderstreept.'";
var speichern = "'.Opslaan.'";
var abbrechen = "'.Afbreken.'";